www.zentheszinhaz.hu

Ray Cooney - Michael Barfoot

Az államtitkár asszony félrelép

bohózat

fordította: Varsányi Anna

Sok mindennek volt már tanúja a patinás Westminster Hotel 648-as lakosztálya, de a ma este viszi a prímet. Falai közé látogat ugyanis a gondoktól gyötört államtitkár asszony, hogy a kedvtelésére iderendelt vonzó ellenzéki főtanácsadó karjai közt erőt merítve készüljön fel legközelebbi vitriolos beszédére az Alsóházban. A légyottot mindkét oldali megcsalt hitvesek, szállodája jóhírére kényes igazgató, ég és föld között, a hatodik emelet tűzlépcsőjén balanszírozó kissé ideges természetű titkárnő, az anyagi fellendülését a leglehetetlenebb eszközök bérbeadásától remélő gyors eszű pincér, egy kérlelhetetlen házi betegápoló, továbbá egy folyton feltámadó hulla teszik egyre kínosabbá.

Az ötleteiből kifogyhatatlan szerző sziporkázó humorral alkalmazza a bohózati paletta megannyi elemét, mint tette már korábban A miniszter félrelép című nagysikerű darabjában is.

A darabot Magyarországon a HoFra Színházi és Irodalmi Ügynökség képviseli. (www.hofra.hu).

A darabban és a trailerben elhangzó dalt énekli: Pikali Gerda és Szabó Emília A dal szerzője és dalszövegírója: Monori András

SZEREPLŐK / STÁB

Rebecca Willey		Pikali Gerda

Igazgató		Quintus Konrád

Pincér		Horváth Sebestyén Sándor

John Worthington		Lukács Dániel

Holttest		Horváth Barnabás

Georgia Pigden		Szabó Emília

Tracey Worthington		Kónya Merlin Renáta

Paul Willey		Blazsovszky Ákos

Gavin Foster		Chajnóczki Balázs

Díszlettervező		Zöldy Z Gergely

Zeneszerző		Monori András

Dramaturg		Szokolai Brigitta

Koreográfus		Horváth Ádám

Súgó		Törőcsik Eszter

Ügyelő		Pethő Dávid

Rendezőasszisztens		Jámpa Krisztina

Rendező		Kovács Lehel

Jelmeztervező		Pirityi Emese