Hírek

Han Soloként (is) Salgótarjánban 2015.12.29
A Star Wars VII: Az ébredő Erő szerda délutáni salgótarjáni vetítése előtt tartott közönségtalálkozót az Apolló Mozi Csernák János színművésszel, aki a sorozat részeiben a Han Solo-t alakító Harrison Fordnak kölcsönzi magyar hangját. A Zenthe Ferenc Színházban 2012 óta az A testőrben, a Kegyencben, a Liliomfiben, a Hazatérésben és a Kakuk Marciban is emlékezetes szerepeket formáló színművész beszélt arról, hogyan került már főiskolásként a szinkron világába, hogyan "veszi fel" egy-egy karakter sajátosságait, s miként élte meg a Csillagok Háborúja-sorozat sikerét a nyolcvanas évek elején, s most.
Han Solo-t elkísérték a Magyar Star Wars Klub tagjai is, így a beszélgetésen jelen volt egy rohamosztagos, Darth Vader, Kylo Ren és Chewbacca is.
(Fotó: David Lorcho)


Ünnepünkre... 2015.12.25
Minden kedves színházbarátnak áldott, békés Karácsonyt kíván a Zenthe Ferenc Színház társulata és valamennyi munkatársa!


KARÁCSONY UTÁN JÖN A MUMUS! 2015.12.21
December 27-én, vasárnap délután a Családi Bérlet sorozatban mutatjuk be Rákos Péter: A mumus című zenés mesejátékát, amelyet a GoMoly Színpad tagjai adnak elő. Jegyek kaphatók az előadásra 2200 és 2000 forintos, diákoknak, nyugdíjasoknak 1800, gyermekeknek 1500 forintos áron.


Han Solo magyar hangja is csak a moziban rakhatja össze a Star Wars VII egész történetét 2015.12.18
A legvérmesebb Star Wars-rajongók már elmondhatják: ők már tudják, mit is rejt a kultikus sorozat hetedik epizódjának fejezetcíme, az Ébredő erő… A Disney „megkegyelmezett” Magyarországnak, s végül a világpremierrel egy időben, december 18-án nálunk is bemutatták a Star Wars VII-et, azaz nem a karácsonyfa alól kell moziba menni...
A magyar nyelvű trailereknek hála annyit előre sejthettünk, hogy különleges szerep hárul Han Solora, a sármőr, jó szívű csempészre, akit a korábbi részekben nem csak a megkereshető pénz állított a lázadók oldalára. A szerepet formáló Harrison Fordnak rendszeresen a magyar hangját kölcsönző Csernák Jánost arról kérdeztük: a premier napján mondhat-e arról valamit, hogyan zajlik egy-egy ilyen film szinkronja?
– Arról, hogy hogyan zajlik, nem nagyon, mert titoktartási szerződés köt, és nem tudom mi minősül a szerződés megsértésének. Annyit elárulhatok, hogy mi, szinkronszínészek is csak a legszükségesebbeket halljuk és látjuk a munka során. Nyilván azért, mert amiről nem tudunk, azt ugye nemigen tudjuk még álmunkban sem kibeszélni... – mondta nevetve a Zenthe Ferenc Színházban az A testőrben, a Kegyencben, a Liliomfiben, a Hazatérésben és a Kakuk Marciban is emlékezetes szerepeket formáló színművész.
– Azért nem mondd, hogy a szinkronban nem nézitek meg a filmet…?
– Én is csak a moziban látom az egészet egyben, ilyen szempontból nagyon szigorú a magyar változat gyártása. Jó, annyi előnyünk van, hogy nyilván meghívtak a premier előtti zártkörű bemutatóra bennünket. Az Indiana Jones IV-nél, vetítés előtt még a színpadra is felhívtak, mint címszereplőt. A Star Wars hetedik epizódjában a legfőbb ikon Han Solo. A szinkronmunkák alatt én is nagyon vártam, hogy mi történik vele ebben a részben, mert ettől függ, benne lesz-e a következőben, amelyet már el is kezdtek forgatni.... – zárta szavait Csernák János.



001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106
 
Hírek
www.ZentheSzinhaz.hu - Salgótarján 2017


Zenthe  Ferenc  Színház  támogatói  számlaszám:  10400786  -  50526583  -  80891015